<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16525" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>Hi<BR><BR>1) configure correctly your Linux : </DIV>
<DIV>be sure your locales (language) configuration is set correctly (<A
href="http://www.linux.com/articles/53781">http://www.linux.com/articles/53781</A>)<BR></DIV>
<DIV>2) test getText :<BR>Run script /cartoweb3/scripts/testgettext.sh<BR>Run
script /cartoweb3/scripts/testgettext.php<BR></DIV>
<DIV>3) add language in client.ini :<BR>in file /cartoweb3/projects/{your
project}/client.ini, write <BR>defaultLang = es<BR>langList = es<BR></DIV>
<DIV><FONT size=2>!!!! </FONT>Cartoweb only recognise 2 letters language code,
so "es_MX" will not work<BR><BR>if "es" is not good for you, I suppose you can
create a language alias in Linux locales configuration. Something like:</DIV>
<DIV><BR>mx es_MX.ISO-8859-1</DIV>
<DIV><BR>and then use this alias in Cartoweb:<BR>defaultLang = mx<BR>langList =
mx</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2>and</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>server.mx.po<BR>client.mx.po<BR>demoCW3.mx</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>server.demoCW3.mx.po</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>regards</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>Oliver</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=pauldc83@gmail.com href="mailto:pauldc83@gmail.com">Paul Dc</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A
title=cartoweb-dev@lists.maptools.org
href="mailto:cartoweb-dev@lists.maptools.org">cartoweb-dev@lists.maptools.org</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Thursday, August 30, 2007 2:08
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [Cartoweb-dev] translation
es_MX</DIV>
<DIV><BR></DIV>im trying to do the translation to spanish (Mexico) for the
demoCW3. the OS es hostGIS based on slackware and i have change the .po files
<BR>server.po to server.es_MX.po<BR>client.po to client.es_MX.po<BR>demoCW3.en
to demoCW3.es_MX <BR>server.demoCW3.en.po to
server.demoCW3.es_MX.po<BR><BR>all manual with out the help of the gettext
<SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">although we have the
gettext install and we dont know how to make it work if you want to ckeck out
the translation i will send it to you to make part of the demo <BR>and
if you could help me telling me how do i make it work i read the documentation
but y dont understand really <BR><BR>sincerlly <BR><BR>Paul DC<BR>Asistente de
investigacion <BR>Instituto Tecnologico de Sonora <BR><A
href="http://www.itson.mx">www.itson.mx</A><BR></SPAN>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>Cartoweb-dev mailing
list<BR>Cartoweb-dev@lists.maptools.org<BR>http://lists.maptools.org/mailman/listinfo/cartoweb-dev<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>