<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Merci Jacolin!<br>
<br>
J'essayerai de creuser dans ma mémoire sur mon Français (il
a été il y a de 10 ans).
Soyez doux sur moi satisfont, mais je verrai si je peux danser autour
de la communauté dans mon propre Français cassé.<br>
<br>
I would love to help in writing English and Dutch documentation, so
please let me know how I can sign up.<br>
<br>
Yours sincerely,<br>
<br>
Milo van der Linden<br>
<br>
<br>
<br>
Jacolin Yves schreef:
<blockquote cite="mid:200708021721.37464.yjacolin@free.fr" type="cite">
<pre wrap="">Hi Milo, and cartoweb-user list :-)
Le Thursday 02 August 2007 17:08:32 Milo van der Linden, vous avez écrit :
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Oh, and If I get this template to work in a generic way, I would love to
donate it to Cartoweb3. It is really fancy looking.
</pre>
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->
It exists a cartoweb community, if you want to share all things you want,
don't hesitate to contact me or to subscribe to the wiki page ;)
Here is a message that I wrote to send it to this mailing list (french message
below):
/*************************** English message ********************************
Subject: "CartoWeb : the francophone cartoweb community website is on line"
It is a pleasure to announce the publication of the francophone community
around CartoWeb software. This community aims to share documentation in
French about CartoWeb or all other informations around it.
Thus you will find the translation of the Camptocamp documentation in french
for the release 3.3.0 (in particular the user section) and most of the
how-to, some links and articles about CartoWeb, these informations are
sometimes quite short but it is going to be improve, e.g. plugins
development, how CartoWeb runs. Currently, the work focuses on the
documentation part: finalization of the developer's section of the
documentation, publishing new release of the documentation. Some sections
will be improved like templates et plugins developed by the community.
In collaboration with portailsig.org, a F.A.Q. for CartoWeb has been published
a few days ago. It collects frequently asked questionss (of course ;-) and
links to some usefull resources. You will find questions about project's
installation, key features as the writing of layers.ini files or the
translation as well as plugin's development and error messages. Next, the
F.A.Q. will get new contents as a set of questions about templates. Don't
hesitate to send feedback if some questions (and their answer !) are not
quite clear or if you think some questions have to be added.
All of this in French, although the website is ready to host all other
languages : English (ongoing), Italian, Spanish, etc. The community is ready
to welcome new contributors (for all languages ;-), developers or users ready
to share their work, knowledge : writing new documentation, share documents
useful for the community, etc. To contact us or join us, you can send an
email to <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:admin@cartoweb-community.net">admin@cartoweb-community.net</a>, or to the mailing-list (subscribe
needed) : <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:cw3-community@gloobe.org">cw3-community@gloobe.org</a>.
The Cartoweb community team.
/******************************************************************************
/*************************** French message *********************************
CartoWeb : le site communautaire francophone est en ligne
C’est avec plaisir que nous vous annonçons la création d’une communauté
francophone autour du logiciel CartoWeb. Cette communauté a pour objectif de
diffuser de la documentation en français autour de ce logiciel, ou tout autre
type de documents ou de fichiers en rapport.
Ainsi vous y trouverez la traduction de la documentation officielle de la
version 3.3 (notamment la section utilisateur) et de la majorité
des “How-to”, des liens et des articles supplémentaires sur CartoWeb, des
informations encore succinctes mais amenées à être enrichies sur le
développement de modules et le fonctionnement de CartoWeb. Pour l’instant,
l’accent est mis sur la partie documentation : finalisation de la section
développeur de la documentation, mise en ligne de chaque nouvelle version de
la documentation. Mais d’autres sections sont amenées à se développer :
notamment la mise en ligne des modèles de mise en page de l’interface
graphique et des modules développés par la communauté.
En collaboration avec le Portail SIG, une F.A.Q. dédiée à CartoWeb a vu le
jour. Elle rassemble les questions qui reviennent les plus souvent et renvoit
vers d’autres ressources utiles. Plus particulièrement, vous y trouverez des
questions portant sur l’installation d’un projet, les fonctionnalités clés
comme la rédaction du fichier layers.ini ou la traduction mais également sur
le développement de module et les messages d’erreurs. Prochainement, la FAQ
sera enrichie de nouveaux contenus tels qu’une série de questions sur les
templates. N’hésitez pas à faire part de vos remarques si certaines questions
(et leur réponse !) ne sont pas claires ou si de nouvelles questions
pourraient être intégrées à la FAQ.
Tout ceci en français, bien que le site soit prêt à héberger d’autres
communautés : anglaise, italienne, espagnole, etc. La communauté est prête à
accueillir de nouveaux contributeurs, développeurs ou simples utilisateurs
qui souhaitent partager leur savoir-faire et/ou leur travail : rédaction
d’articles sur un aspect innovant et/ou original, diffusion de documents de
travail utiles pour la communauté, etc. Pour nous contacter ou nous rejoindre
vous pouvez soit utiliser l’adresse email <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:admin@cartoweb-community.net">admin@cartoweb-community.net</a>, soit
la liste de diffusion : <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:cw3-community@gloobe.org">cw3-community@gloobe.org</a>.
L'équipe de la communauté de CartoWeb.
/******************************************************************************
Some people speaking italian or spanish have already contacted me and some of
them began translating some page into italian (for example).
For french people : all how-to are now translated into french, it exists two
how-to about managing template and creating its own plugin (not finished
yet).
Best regards,
Y.
</pre>
</blockquote>
<br>
<br>
<div class="moz-signature">-- <br>
<title>3DSite</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; ">
<style type="text/css">
<!--
body {
background-color: #FFFFFF;
margin-left: 5px;
margin-top: 5px;
margin-right: 5px;
margin-bottom: 5px;
}
body,td,th {
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 12px;
color: #333333;
}
.style4 {font-size: 9px; }
.style5 {font-size: 9px; color: #CCCCCC; }
-->
</style>
<meta content="MSHTML 6.00.2900.2912" name="GENERATOR">
<br>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="400">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="3" align="left" height="0" valign="bottom" width="15"><br>
</td>
<td colspan="2" align="left" height="78" valign="top" width="0">
<p class="style4">Milo van der Linden
<br>
<a href="mailto:mlinden@zeelandnet.nl">mlinden@zeelandnet.nl</a><br>
<a href="mailto:milovanderlinden@gmail.com">milovanderlinden@gmail.com</a><br>
<a href="mailto:milo@3dsite.nl">milo@3dsite.nl</a><br>
<a href="http://www.3dsite.nl">http://www.3dsite.nl</a><br>
</p>
</td>
<td rowspan="3" align="left" height="0" valign="top" width="15"> </td>
<td valign="top" width="300">
<p class="style5"><span lang="NL">De informatie in dit bericht
reflecteerd mijn persoonlijke mening en niet die van een bedrijf of
instantie. Aan de informatie kunnen geen rechten worden ontleend.
Indien dit bericht onderdeel is van een forum, mailing-list of
community dan gelden automatisch de bijbehorende voorwaarden.</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
</html>