[mapserver-users] French characters in a map file

[Debbie Pagurek]

--=_AEF27D83.5E3F543E
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Hi everyone,
I am trying to translate one of my applications into French and I am =
running into problems with French characters in my mapfile, and the legend =
generation.

see this excerpt from my mapfile layer:

  CLASS
    EXPRESSION '0' #dummy class for title
    NAME '=C9cozones'
    COLOR 255 255 255
    OUTLINECOLOR 255 255 255
  END  # CLASS
  CLASS
    EXPRESSION '1'
    NAME 'Cordill=E8re arctique'
    COLOR 204 255 255
  END  # CLASS

The first class name =C9cozones appears properly in my legend, but the =
second one, Cordill=E8re arctique, does not.  Please see the attached =
image of the resulting legend.

So... does anyone know how to get French accents to appear properly in a =
legend??

Thanks,
D. Pagurek


--=_AEF27D83.5E3F543E
Content-Type: application/octet-stream; name="legenderr.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="legenderr.gif"

R0lGODlh3wAoAfcAAAAAAABmAACZzGbMZmbMzJlmzJmZmZnMAJnMzMyZzMzMzMz/mcz/zMz////M
mf//mf///wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5BAAAAAAALAAAAADfACgB
AAj+ACEIHEiwoMGDCBMqXMiwocOHECNKnEixosWLGDNq3Mixo8ePIEOKHEmypMmTKFOqXMmypcuX
MGPKnKkSAACaOHPqLGhzp8+fQIMKHerRplGiSJNqvKm0qVOKTAkeFTjVaE8IVbFGnao16tOvI61S
HXhzq9SxY6+WJYuVLdi3IL22PYt2rt21acVqhcv3o9y/br2aHYxQbt/DFQGnZau4LWG6dhFLlmiV
KdeqerOivXx1sufPoEOLHk26tOnTqFOrXs26tevXKyvLrgy7tkIADXLr3r3bsO3fuHkLz+07Jd7f
OIMP522Y60OzZAU3Ltkc+UHly3U3Lp6Q+/Sa1hv+Ys/e4HvXvNHndq7LPmtn5zzV7qWqlrPUtdDh
jx6f/ftgy+pB59aA/y3G3nXzHQcgT4EpeNdp/C3nH2MM1jXhgX/pZZBY5lVn4YO0mRbhcBc6VuGD
kH2YYmQIGjjgiyqa6CJqs9W4HYgVvndijMcduCF9LObHI5CW9Rjede/JF1+AWyXZ5IL3eYffhus5
mV6RTB6pJXdadslll2CGKeaYZJZp5plopmbjbGnSiMCbcMYZ55dtSgaAnHjCSWedh92ZJ543isfQ
njCyyCdUfwJ6IqFfGnnboX4lKmegmjmm34dlPUlfkvfJmCWkZEk6Z3zwOWgoZJm6CCWBRFLoY53+
foqKAKVHCRldrRzu6KOADoYIaqyi3viYeo/OaKiHOBoLaldrlupqT1gS+6OxtvLa6l6ELjtogwHe
Vdywt3a66ZXXXqrtZNme+1m66rbr7rvwxivvvPT61Kyv9ToFgAD89uuvv+zmm9y/BPcbsMAz7Vsw
wRmuRxlEyCLc3cIMLwrVqYVJTBnF/9KqaYsmWslseuTm57C6CnPMb8PVCYhqgigii+WwB5OZssoe
R8tsprXqeiyr/5n7q8oGW+zyt64WKnPSjrp7r4aYXnsquDEPia3UGg9qX5FIK+ucyFeHLXTWQdVM
NlBmn6322my37fbbcNv79MlxxwSAAnjnrbf+3mbTXTdGd+8tON5pp/13YYMPzjKXfj+3VKOHBp44
3yB3N63jS8kr+eSEV36Ztx8j+el5CFYZJcmWhjsucJxTfvlZqaJYaLc0iy77y0B6amptm3Pum3TQ
btYg3UHXZ3mMIw8ZYuOs9T7570BbqOTUSftstezWdm3b3MRzu6Bi3YfNKpVW6xg17pBKR/vq4i/J
teo/gh086SaHLrDLIRl+OPxh7e///wAMoAAHSDbu6Y+AUDGAAhfIQAb27YAABEADJ7jAwiEwgRSc
4OJuY7g9QS0iDoMghDKowcplzHrFWgj+IBY5EjYQevBTENjItzvcVep9L6qSfJinGgm6sIL+JlzM
9MyzvldlhmnYsxh6MLYaH/7QADDcFF6gxLUo1jB6qqIeqnIVHif+0IrPUt0Kk6VF3ZFxRfgToZ24
B7KZCY8u4Ztf+MzoRuTdjomw6lQdt1aYKTZNQ3wknSA5syqJjfGCLxkbIhfJyEY68pGQRI4BIykS
AAzgkpjMZCbVSEmeaPKTmORkwkTZGkuC8pMsSwwRHRIw5vGwi6dEpRInIkJSklI0poxlKJV4Q/ZF
RocA8lvs6DefQZrOTLnU5QBSScbdBSp1UwsmY6SJodmBKZm6FBYSoyi9nqWwV6Sqj/nKhM1YajOL
3Lwj5NCpK2shk40ve8z81AmjRlHTU9X+LOYtu0hIchkzdJXKmMiawykcdvKgCE2oQhfK0IY6dCiT
fKhFAECAilr0ohfdJyUpitGOVlSjkeSoRzH6zG0pLSOMmk6GWIhCxIh0pBZd6StPWBTMZbGlQSTN
S2FKAMD4MZhNulVQpSY0OboSaF87HTQBqT5TKVInO4WpT4MEs/ZcbkpjrCMT3Rmxab7RhuB81U+i
OtKclfFnQtxZG9VK0+W9jovSQl+vPlg2nmbUaNXL4VVDpsK8tjUwe73p0tipL3hicZ4poiKFmgZH
xs7ye+ObJ2RVZFQ8esZk+PTlQIfXnZ92VrG5M6YZQxtIo4L0oKeVqGVVy9rWuva1sJX+SURjKx4H
2Pa2uMVtah0JgNz69ra7pUxwxdTb3/qWmcWkKUrtmRjApdClxj3uY2lSSJvG5bLRze0zgYe6Yfaz
dN4h1RLp910adnea8ptpcrKr2+kGFma1Ix/GBOPV0dLXiKO96flWu1722ha5v/wcpjITXg4OMUhH
FFfp6JlDAjeluP4lojuTqD2cWpVar7PmlPJ54QwLZbb43cyEjZRVk+53V/qF3e2cSlWx2olKQcVh
/fi3IhMGVLP2Ayto9TlDAg7XoeqlrZCHTOQiGzmRhj0yTxjA5CY72ck/RiQAnkzlJkc5LlcWUZWr
jFwe1lK4HIzclqm83ZPYUsxjhrL+e9mno/QibbNuTmyPrTPlNFt5zXK95xVzN9cUJ9HPkrTznaN0
XymOz1KYOR4dw1lFAjn4moJmsoQPnT3lxjOvZRZrlpEC4jLqrNLoE1dY60laUrs4j+It14H/KdCP
ETTGbJ6zkmdN61rb+ta4znVYklxrADzg18AOdrA3PUBfC/vYvya2AI2NbGED2MSWRiCzmw3sktJ2
2tR+gDbTW9/klrdu2Ka2sArJqx3HF9zZHnY4dyVgTz/6cOFudomuB8acuq3TFxpnvQ8dUp+Zlt0A
DbKuB07wghv84AhPuIGflmsAJODhEI94xB/4UIdL/OIPt6BrHNsXi2Nc4hvs7EX+UgoxgSNPhxbm
i8c/DvF0BpFd2Yq5NRWdYWWzZOUsTwA3PxdwKY3Oc8KE8Xgri0aletfkUM35xHOKnx2HWLI0n924
DTRODhcov/pSesuBLkfKXqp4BTZ0zTHN7xabXYo2H7nWM75WqotR6n5t+1nP+GdTn52/EOW116UF
PhgiVtE6uzSG9dlOLM4cQnpUNaxFZ1ChY02pxHRfrHsO8DEdsuBPVbjmN8/5zl9b77MGQAFGT/rS
lz7t/xO96Vc/eptz3C+oJ4rqWW/6Vz+sPeqrsXVZybjYU5f2q7c2tAufuZpKEvi19/cOFx/CHbkn
x91+fgyP6cseIv/0xF9qtzj+rDw9267PWK+772NzfdKXiMRlt3bI8UotAuubrhAqf+uzj347qt/C
tTt/2ZvH6/znKI3TtUokM2r5pG+Rs1mSx2qTV3ng9XapJjay5nkSOIEUWIEWeIGg0Wm0BgAB0IEe
+IEfOH5/w4EgWIIdKILgZoImKHw011UXozUCt1KHVxokqIIh6D41c0seNIPHg4IuUYM2eIIM4lnQ
xGOcQlSNEzwlJmIBh0ZNFTNIVzZBeIMq5lNOtzQbpkVQ9176VWiRNWo+mBhT6IFmtXN71XRfh0Qw
9iR/JFRyBSLw9xVAGITnlFkdFj2vd25Fpyy/9F4E6FL99yxtCFhRk4eqZmP+RKVXvORHeCci3nMs
KLc6M9ZHRaR8o9NusVZEmWdkYXhBnYiBoBiKooiBGhh6B3CKqJiKqfiJbQMAqviKqOh6jagxrgiL
r2h7INRgCnZqxkcSrAhCtniLs8RKUUdsjDJyLhWMqtghy+dPzSdnQEVj/kRM4kR5RSh9ivcWtaiM
p6h/O1RqewiHgMZXV1dd6ERu8JWIcsiNsUh/ZgeAoYZgaZiFLEZozWRo47aJ9sKO3eiOmWZ387Zg
YNhhMrZN7AcX+GaQjWV3yoN/fCVYVFd/MvJ3WsV/rmZeCqiAuBhYvURaRIhZjvJvrXV5BKePo3iS
KJmSKollc9NwC/CSMBmykzH5i2sDADJ5kzBJk2pjkzh5k122Tii1exMVJjzZkzOJZ/1DjPVSlEb5
kv8oWkMXgbEDkguofUcoifBljX3SlEf5hn7ofVkFlolYjlVFYdG4aLyoFEzZlAAGPCPGVkmokNt3
jyMGV3OVaHbClTlpPW95YrpHl4rof9ezX4ylk88RiBz5liwoT4womPkFj2i5fz3keBAIWt8GVpqI
gPalmU4VgSv5maAZmqI5mqRZmmwTEAA7

--=_AEF27D83.5E3F543E--