[Proj] desperate with proj4

[Edu Montaña]

Hi Community, first of all sorry for my poor English.

I'm a new user in this subject. I had installed tomcat, deegree and proj4, 
changing the enviroment variables to
LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib
PROJ_LIB=/usr/local/share/proj
When I prove to run the WMS Sample Request (Get Map) of deegree by tomcat, I 
obtain the follow message:

=========================================================================================================================
The following error has occured: Servlet execution threw an exception

Sorry, your request cannot be completed. The server run into the following 
error:
Stack Trace:

					                  javax.servlet.ServletException: Servlet execution 
threw an exception
	at 
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:275)
	at 
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
	at 
org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:213)
	at 
org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:178)
	at 
org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:126)
	at 
org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:105)
	at 
org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:107)
	at 
org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:148)
	at 
org.apache.coyote.http11.Http11Processor.process(Http11Processor.java:869)
	at 
org.apache.coyote.http11.Http11BaseProtocol$Http11ConnectionHandler.processConnection(Http11BaseProtocol.java:664)
	at 
org.apache.tomcat.util.net.PoolTcpEndpoint.processSocket(PoolTcpEndpoint.java:527)
	at 
org.apache.tomcat.util.net.LeaderFollowerWorkerThread.runIt(LeaderFollowerWorkerThread.java:80)
	at 
org.apache.tomcat.util.threads.ThreadPool$ControlRunnable.run(ThreadPool.java:684)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:595)
===========================================================================================================================

I had seen the log catalina.out, but it don help me:

===========================================================================================================================
[14:22:37] ERROR: Servlet.service() for servlet owservice threw exception
java.lang.UnsatisfiedLinkError: transform
	at org.deegree.model.proj4.Projections.transform(Native Method)
	at org.deegree.model.proj4.Projections.doTheTransform(Projections.java:305)
	at org.deegree.model.proj4.Proj4.transform(Proj4.java:105)
	at 
org.deegree.model.crs.GeoTransformer.doProj4Transform(GeoTransformer.java:148)
	at 
org.deegree.model.crs.GeoTransformer.transformPoint(GeoTransformer.java:179)
	at org.deegree.model.crs.GeoTransformer.transform(GeoTransformer.java:111)
	at 
org.deegree.model.crs.GeoTransformer.transformEnvelope(GeoTransformer.java:363)
	at 
org.deegree.model.crs.GeoTransformer.transformEnvelope(GeoTransformer.java:388)
	at 
org.deegree.ogcwebservices.wms.DefaultGetMapHandler.validate(DefaultGetMapHandler.java:575)
	at 
org.deegree.ogcwebservices.wms.DefaultGetMapHandler.invokeNamedLayer(DefaultGetMapHandler.java:296)
	at 
org.deegree.ogcwebservices.wms.DefaultGetMapHandler.performGetMap(DefaultGetMapHandler.java:216)
	at org.deegree.ogcwebservices.wms.WMService.doService(WMService.java:126)
	at org.deegree.enterprise.servlet.WMSHandler.perform(WMSHandler.java:170)
	at 
org.deegree.enterprise.servlet.OGCServletController.doService(OGCServletController.java:150)
	at 
org.deegree.enterprise.servlet.OGCServletController.doGet(OGCServletController.java:244)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:689)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)
	at 
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:252)
	at 
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
	at 
org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:213)
	at 
org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:178)
	at 
org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:126)
	at 
org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:105)
	at 
org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:107)
	at 
org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:148)
	at 
org.apache.coyote.http11.Http11Processor.process(Http11Processor.java:869)
	at 
org.apache.coyote.http11.Http11BaseProtocol$Http11ConnectionHandler.processConnection(Http11BaseProtocol.java:664)
	at 
org.apache.tomcat.util.net.PoolTcpEndpoint.processSocket(PoolTcpEndpoint.java:527)
	at 
org.apache.tomcat.util.net.LeaderFollowerWorkerThread.runIt(LeaderFollowerWorkerThread.java:80)
	at 
org.apache.tomcat.util.threads.ThreadPool$ControlRunnable.run(ThreadPool.java:684)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:595)
====================================================================================================================
Somebody can help me?

Thanks in advance.