[Cartoweb-users] gettext problem

[Peter Weiland]

> if the sh test case fail, it means the problem is outside of cartoweb or
> even php.
> did you follow all the instructions from
>
http://www.cartoweb.org/doc_head/docbook/xhtml/user.i18n.html#user.i18n.translations.config
> ?
i think so...

this are my locales-files...

</etc/locale.alias>
...
deutsch         de_DE.ISO-8859-1
de              de_DE.ISO-8859-1
dutch           nl_NL.ISO-8859-1
eesti           et_EE.ISO-8859-1
en              en_GB.ISO-8859-1
estonian        et_EE.ISO-8859-1
finnish         fi_FI.ISO-8859-1
français        fr_FR.ISO-8859-1
fr              fr_FR.ISO-8859-1
french          fr_FR.ISO-8859-1
...
</etc/locale.alias>

and

</etc/locale.gen>
en_GB.UTF-8 UTF-8
en_US ISO-8859-1
en_US.ISO-8859-15 ISO-8859-15
en_US.UTF-8 UTF-8
fr_FR ISO-8859-1
fr_FR.UTF-8 UTF-8
fr_FR at euro ISO-8859-15
de ISO-8859-1
en ISO-8859-1
fr ISO-8859-1
</etc/locale.gen>

and i run the locale-gen command.

> the sh script tries to access gettext directly, check that your locals
> are configured correctly.

the files seemed(xgettext,gettext,msgfmt...) to be installed..
is there any error-reporting/logging done by gettext?

regards
Peter