[Cartoweb-users] Layer label with special characters

[oliver.christen]

mmm, the layers labels should be translated at the php level. You dont have 
to add the {t} {t/} for these.
Are you sure gettext is installed correctly? If you are using Linux you can 
run the check scripts testgettext.sh and testgettext.php in scripts/ .
And also check that the .po and .mo are generated correctly (do a grep in 
them to see if the translated string are inside).
And dont forget to make a --clean to remove cache files

regards,
Oliver

> Thanks for your proposal. If I want to use the 2nd suggestion, I have to
> modify the template for the "layers" plugin and modify because
> {$element.layerLabel} would not return the translation for the layer label 
> ?
>
> {t}{$element.layerLabel}{/t} would work ?
>
> As the "Layers" plugin is a core one, I would prefer to get this
> functionnality in the cvs version if it's not yet instead of creating my 
> own
> plugin.
>
> Regards. Francois
>
> -----Message d'origine-----
> De : oliver [mailto:oliver.christen at camptocamp.com]
> Envoyé : lundi 27 février 2006 16:42
> À : cartoweb-users at lists.maptools.org; François Prunayre
> Objet : Re: [Cartoweb-users] Layer label with special characters
>
> you could also use the internationalisation system (.po files) to replace
> the overlong label on the fly and only keep the minimal info in the
> layers.ini see
> http://www.cartoweb.org/doc/cw3.2/xhtml/user.i18n.html#user.i18n.translation
> s.template
>
> Regards,
> Oliver
>
>
>
>> On Mon, 27 Feb 2006 16:28:27 +0100
>> François Prunayre <fx.prunayre at oieau.fr> wrote:
>>
>> Hi François,
>>
>>> Hi list, is there any way to put "(" for layer labels in layers.ini
>>
>> Just use quotes around your label in the layers.ini, as above example:
>> layers.clc.label = "Your clc label (foo)"
>>
>> HTH,
>>
>> --
>> Olivier Courtin  -  Concepteur SI/SIG - Analyste Camptocamp France SAS
>> Savoie Technolac, BP 352, 73377 Le Bourget du Lac Tel : 04 79 44 44 92
>> - Mail : <olivier.courtin at camptocamp.com>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Cartoweb-users mailing list
>> Cartoweb-users at lists.maptools.org
>> http://lists.maptools.org/mailman/listinfo/cartoweb-users
>>
>
>
> --
> Ce message a ete verifie par MailScanner pour des virus ou des polluriels 
> et
> rien de suspect n'a ete trouve.
>
> Les donnees et renseignements contenus dans ce message sont personnels,
> confidentiels et prives. Toute publication, utilisation ou diffusion, meme
> partielle, doit etre autorisee.
>
> Any data and information contained in this electronic mail is personal,
> confidential and secret. Any total or partial publication, use or
> distribution must be authorized.
>
>
> -- 
> Ce message a ete verifie par MailScanner pour des virus ou des polluriels 
> et rien de suspect n'a ete trouve.
>
> Les donnees et renseignements contenus dans ce message sont personnels, 
> confidentiels et prives. Toute publication, utilisation ou diffusion, meme 
> partielle, doit etre autorisee.
>
> Any data and information contained in this electronic mail is personal, 
> confidential and secret. Any total or partial publication, use or 
> distribution must be authorized.
>
>
>