[Cartoweb-users] Include HTML in po file

[François Prunayre]

Hi list, I would like to add HTML in po file like :
 
msgid "geonameInfo"
msgstr "Mes infos (<img "
"src='locate/gfx/A.png'/>), "

But this is translated into this "Mes infos (&lt;img
src='locate/gfx/A.png'/&gt;)," 
 
Any hint to escape HTML in po file ? 
 
Thanks for your help. 
 
Francois

-- 
Ce message a ete verifie par MailScanner pour des virus ou des polluriels et rien de suspect n'a ete trouve.

Les donnees et renseignements contenus dans ce message sont personnels, confidentiels et prives. Toute publication, utilisation ou diffusion, meme partielle, doit etre autorisee.

Any data and information contained in this electronic mail is personal, confidential and secret. Any total or partial publication, use or distribution must be authorized.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.maptools.org/pipermail/cartoweb-users/attachments/20070117/b5d3a7b9/attachment.html