[Chameleon] help - Translation

Normand Savard nsavard at mapgears.com
Mon Jul 31 13:55:33 EDT 2006

Mieleon * wrote:

> Hello, I have my site in 3 languajes, I have to translate this:
>   At the right there is a "Advanced tools" Tab, When I click It, I have
> 10 buttons:
>   print Map, Open Context, Save Context, etc
>   When I clik for example "Print Map" button, a new window opens (Map
> Production Window) I have to translate all the content of that window
> and the content of the windows of the another 9 buttons.
>   Thanks again
>   Ines
> ------------------------------------------------------------------------
> *Preguntá. Respondé. Descubrí.*
> Todo lo que querías saber, y lo que ni imaginabas,
> está en *Yahoo! Respuestas* (Beta).
> *Probalo ya! <http://ar.answers.yahoo.com>*
>Chameleon mailing list
>Chameleon at lists.maptools.org

You have to go in each widget directory 
(chameleon/htdocs/widgets/"widgetname"/) and add your translation file.  
For instance for the PrintProduction widget you have actually two files 
for each language English and French:  Print.fr-CA.txt, Print.en-CA.txt, 
Production.en-CA.txt and Production.fr-CA.txt.  You have to add 
Print.language-COUNTRY.txt and Production.language-COUNTRY.txt.

You have to do the same in UploadContext, DownloadContext, ... directories.


More information about the Chameleon mailing list