[Cartoweb-users] Translation process.

[Oliver Christen]

Hi

well, it seems we havent tested the server2pot script on windows since we 
switched from WAMP to MS4W for the windows package.
so the code should be modified a bit.

around line 66 in server2pot.php, replace

if (!extension_loaded('mapscript')) {
    $prefix = (PHP_SHLIB_SUFFIX == 'dll') ? '' : 'php_';
    if (!dl($prefix . 'mapscript.' . PHP_SHLIB_SUFFIX)) {
        print 'Error: Cannot load Mapscript library.';
        return false;
    }
}

by

if (!extension_loaded('mapscript') &&
    !dl('php_mapscript.' . PHP_SHLIB_SUFFIX)) {
    print 'Error: Cannot load Mapscript library.';
    return false;
}

also, if you see this error:
"Warning: Error while loading mapfile ... "
be sure you have specified the path to the proj library in the mapfile:
CONFIG "PROJ_LIB" "C:/ms4w/proj/nad"

regards
Oliver


> Good afternoon to everyone.
>
> I am dealing with translation from english to greek at the moment.
> To understand how can i make this i try to install frenc in demoCW3 
> project..
> So i execute >php server2po.php demoCW3
>
> But i get some error messages:
>
> C:\ms4w\apps\cartoweb3\scripts>php server2pot.php demoCW3
> Creating new template server.po for project demoCW3 .. done.
> Adding strings from PHP code for project demoCW3 .. done.
> Merging new template into server.en.po Merging new template into 
> server.fr.po Cr
> eating new template server.demoCW3.po for project demoCW3
> Warning: dl(): Unable to load dynamic library 
> 'C:/ms4w/Apache/php/ext/mapscript.
> dll' - ─ίΊ ▐ΪάΊ ϊΫΊάΪⁿ Ίά ίΊΪΎΏώ≤Ϊί▀ ύ ΆάϋΎ±ώ≤Ή▌Ίύ ΉΎΊ▄ϊά.
> in C:\ms4w\apps\cartoweb3\scripts\server2pot.php on line 66
> Error: Cannot load Mapscript library.Creating new template server.po for 
> project
> .. done.
> Adding strings from PHP code for project .. done.
> Merging new template into server.de.po Merging new template into 
> server.en.po Me
> rging new template into server.fr.po
>
>
> I haven't changed anything in gettext system.
> But i verified from phpinfo that it is enabled.
> Could this error come from the fact that i don't use english version of 
> windows Xp but the greek one?
>
>
> Anyway,i would appreciate if someone could tell me the basics on how to 
> implement translation to greek
>
>
> Thank you very much!!!
> Nikos Papadakis.
>
> _______________________________________________
> Cartoweb-users mailing list
> Cartoweb-users at lists.maptools.org
> http://lists.maptools.org/mailman/listinfo/cartoweb-users
>