Dear all, at last I found a solution for the problem. In Internationalization.php look for (around line 200): putenv('LANG=' . LANG); setlocale(LC_ALL,''); and change the setlocale... to setlocale(LC_ALL, LANG); regards, Stefan