[Chameleon] Several questions

[Stephan Holl]

Hello Paul, Dirk

On Wed, 04 May 2005 11:47:07 -0400 Paul Spencer
<pspencer at dmsolutions.ca> wrote:

> Hi Dirk,
> 
> answers inline
> 
> Dirk Jesko wrote:
> > Hello,
> > 
> > I am creating a portal using chameleon. Most widgets work pretty
> > well and I really like the environment. However, I ran into a
> > couple of mostly minor problems:
> > 
> > 1. I would like to translate the GUI to German. Is it just done by 
> > adding a new column of the dbf-files and writing the corresponding
> > text? Or is there something else that has to be done?
> 
> that is correct.  Someone did contribute German translations but I
> never did integrate them into the cvs version.  Bad Paul!
> Unfortunately, things got a bit out of date and now it would be
> difficult to do.
> 
> Speaking of which, I am not happy with how translations are currently 
> working, it is too hard to maintain.  I am trying to come up with a 
> better way ...

I would like to jump into this discussion here, because I am interested
in translating to german as well.
Paul, is there any current work done to reorganize this translation
issue?
If not, how to proceed? Sending you the updated .dbf-files to update
in CVS?

[...]

Thanks for your help

Stephan

-- 
GDF Hannover - Solutions for spatial data analysis and remote sensing
Hannover Office (TCH) -  Vahrenwalder Straße 7   -   D-30165 Hannover
Internet: www.gdf-hannover.de      -      Email: holl at gdf-hannover.de
Phone : ++49-(0)511-9357560       -          Fax: ++49-(0)511-9357100